GLOSSARY

Committal of a Bill

A Bill is committed for consideration by a Committee following its Second Reading. Such consideration may take place either in the Committee of the whole Parliament or a Select Committee. During the committee stage, each clause of the Bill will be dealt with in detail. (See also Passage of a Bill) S.O. 71.

Penyerahan Rang Undang-Undang

Rang Undang-Undang diserahkan kepada pertimbangan Jawatankuasa selepas Bacaan Keduanya. Pertimbangan itu boleh berlangsung dalam Jawatankuasa seluruh Parlimen atau Jawatankuasa Pilihan. Semasa di peringkat jawatankuasa, setiap fasal dalam Rang Undang-Undang itu dipertimbangkan dengan terperinci.

(Lihat juga Prosedur Meluluskan Rang Undang-Undang)

Peraturan Tetap 71.

法案提交(委员会)

国会把有关法案提出二读时,需要经过国会委员会投票表决。法案可提交国会委员会或特选委员会审查。在国会委员会审查阶段,议员将针对有关法案的各项条文展开详细辩论。

(也见通过法案)

议事常规71。

குழுநிலை விவாதத்திற்கு மசோதா அனுப்பப்படுதல்

இரண்டாம் வாசிப்பிற்குப் பின்னர் ஒரு குழுவால் பரிசீலிக்கப்படுவதற்காக மசோதா அனுப்பப்படுதல். அத்தகைய பரிசீலனை மன்றத்தின் முழுநிலைக் குழுவில் அல்லது பொறுக்குக் குழு ஒன்றில் இடம்பெறலாம். குழு நிலையின்போது, மசோதாவின் ஒவ்வொரு ஷரத்தும் விவரமாக விவாதிக்கப்படும்.

(மசோதா சட்டமாகும் முறையையும் பார்க்கவும்)

நிலையான ஆணை 71.